De moderne benadering voor het handhaven van de interne balans komt vaak neer op een wiskundige berekening van het aantal gedronken liters. De sleutelrol wordt echter niet gespeeld door de hoeveelheid, maar door de kwaliteit van de binnenkomende vloeistof. De interne omgeving heeft strikt gedefinieerde parameters: een licht alkalische pH, een negatief oxidatie-reductiepotentieel (ORP) en een lage oppervlaktespanning.
Gezuiverd water uit een filter of fles heeft andere eigenschappen. Om het aan de cel te leveren, worden de interne systemen gedwongen een kolossale hoeveelheid eigen energie te besteden om de parameters aan te passen. Als de middelen onvoldoende zijn, blijft de vloeistof in de intercellulaire ruimte hangen en vervult deze zijn belangrijkste transport- en reinigingsfunctie niet. Hierdoor ontstaat een paradoxale situatie: de weefsels zijn overvol met vocht, terwijl er op cellulair niveau een acuut tekort wordt waargenomen.
